Story of My Vegetable Garden (私の畑の物語) (21) Voles

English translation:
This is an underground rat called "vole" (as the sound).
Every morning since the rainy season ended,
they make new mounds in the garden soil.
If there are root vegetables there, they must be happy to eat up everything in the soil.
(The name "vole" is shown with the phonetic brackets and EL phonetics.)

Japanese translation:
これは、ヴォウルと呼ばれる地下ネズミです。雨季が去ったころから毎朝
彼らは畑に新しい土盛りを作ります。もしそこに根菜類があれば、
彼らは喜んで地中で全部食べてしまうに違いありません。
(名前部分は表音括弧の中に地球語表音記号を挿入して示しています。)