How Earth Language reforms your brain
(A Letter from Earth Language (EL) Office, January 2016)

English Home .. 日本語ホーム

Dear Friends

 How are you? I hope this letter find you in good shape.

I got my eyes renewed! I couldn't make much progress on my writing and EL website in 2015, mainly because of my vision trouble. So finally I got cataract surgery for both eyes this January, and now in the process of their healing I got a good result. Some problems not related to cataracts remain, but I'm able enough to read, write and draw again.

 Last year, while communicating with nature through our garden and forest, I was thinking why I'd been continuously devoted to EL project for more than a quarter century, taking priority on it than having more fun time with family and friends, also about what EL had done for me. It was the inquiry for the meaning of EL in the future world.

 For this time, I write to you on this theme.

[Earth Language (EL) Brain]

  In this era, we've used much quantum technology to deal with vast amounts of power, speed and information, beyond human ability. In such society, the tech-users also have to reform their brains. Only traditionally fixed and solid thinking isn't enough to manage this new world.

  The material world has material physics, and yet the ultimate being of material is vibrating energy in the void, and no boundary exists between materials. The cosmos is one including everything in it. Today's humans have to have this quantum world view, in addition to each traditional thought. We should understand the deeper natural order, because the order also works in ourselves, among human relations and movements of societies.

  For example, when judging IS through the solid capitalism concept, the people recognize its members: terrorists as evil, their religion as evil creed, and can't allow their existence. So they feel right to use arms to clean them up. Meanwhile the terrorists also must think in the same way from the completely opposite angle: they can't allow money supremacy over the entire world, judging through their rigid religious text, and feel righteousness with deadly violent resistance. Through the cosmic eyes, using arms means terror anyway. As long as blaming each other with arms and without moving each viewpoint, bad blood and hatred toward each other could increase and spread, bringing no settlement for peace.

  Don't both sides need to bring up their consciousness to see the entire movement through the cosmic vision, instead of just insisting that each side give up their own way? Before hurrying up the settlement by fighting, have they made enough deep dialogues, sharing them with the whole world? About each point of their problems, and about what their ideal future would be like, etc... Did we listen to both ideas very carefully? All humans hate being forced. But if they had a chance to bring enough dialogue to the whole world's attention, also to listen to others, too, humans can feel what they are like now, and what action could be better in the future naturally by themselves, right?

  However when thinking in only your native language, your brain works in the fixed way of its tradition. A traditional language is an irreplaceable treasure to know how the ancestors thought and lived, but the fixed/rigid way might be a cause of friction or a collision with other cultures. Also spreading English as a common language has escalated competing manners among global society through its grammar always having a subject in a sentence, contrasting to an object.

 Competition is a feature of humans, following natural order to create a new thing. But a competition to defeat the other into powerless situation doesn't bring any growth or happiness to both sides. To sustain our human world on this planet, competitions should be to do for others or everyone's happiness.

  In quantum theory, an observer is observed, and a thinker is thought. A quantum physicist and philosopher, David Bohm touched a chord with Krishnamurti on this theory. Bohm wished to have an expression way to capture natural flowing of a river through the eyes in the same flowing, not like watching it from a stable rock on the riverbed, also he wanted to have dialogues beyond cultures in such a relation.

  According to Bohm's explanation, the cosmos is with Implicate Order (looking nothing but implicating everything in wide dimensionality and multiverse, if it exists), and Explicate Order (separated and sense-able reality) , and these orders are compared to the relation between dark-space with nothing except electromagnetic wave and a hologram 3D figure appeared anywhere there by switched-on. Implicate Order has entire information including time of past, present and future. Explicate Order can't be without it. We know very little yet of the cosmos.

Even so, the present human world still judges things through material principles and bias cultures. In the future, we need to raise a new consistent culture, need to build a new spiritual frame to hold common consciousness like Implicate Order... (from Bohm's book, "On Creativity")

Isn't it just like about Earth Language (EL)?

Features of EL:
# Based on "nature" (imagined with unlimited contents), and not on any particular culture. (So, by thinking in EL, user's eyes always work with nature's/universe's eyes together.)

# Understanding things as relations of basic elements that are commonly recognized among humans. (So, always detail expressions are changeable following to circumstances.)

# In many cases, contrastive concepts are shown as contrastive shapes. For example, the symbols of  (you) and (me)has the same shape, but only the directions are opposite. (Then, "I" can easily imagine "you" just turning my angle. In many contrastive concepts, the brain gets stimulated in this similar way.

  Once I've typed all of EL bold fonts in just one frame. The result was an almost completely dark square. It made me imagine darkness that is implicating everything there, and by being lightened up on some of elements, the combination shows the figure as a symbol with the applicable meaning. The basic symbols are set with sort of fuzzy boundary on each meaning, so they easily combined with others in various ways.

 In such system, the brain imagines a thing as connecting relativity, and an EL user feels as if new concepts shown as each new combination could appear endlessly from the darkness, just like things in Explicate Order separated from Implicate order.

  Earlier time of EL, I just intended it to be a communication tool to connect up different worlds together, focusing to shape this planet society round. And yet, before becoming the global communication tool, EL did reform my brain, I've realized. EL is a tool to wake up the user's consciousness in some quantum theory direction. While being with EL in my later half life, without notice, my brain has grown as always trying to think holistically with vision from universe.

  Don't you think this change can systematically help us (if you join me) not to be slaves of artificial intelligence, and to share new visions and thoughts in peace?... just like Bohm and Krishnamurti were talking about.

  My EL proposal system looks still clumsy in the website, but it proofs that EL can express something with combining elements in whole, and has ability to help communications between any kinds of people in almost any conditions. I hope EL will grow more beautifully on its system, the shapes and the details in the future. The brain would wake up in the new way by raising the system more than learning it. Probably always oppositions would come up among various nationalities who raises EL together. Even so, we all are in Implicated Order. As long as talking in nature-based language, we must find the common way.

  The EL way of thinking stimulates creativity, and good for harmonizing oneself, but writing the way in one line sentences is not so easy. Because an EL thought often has 3D structure, also an overlaid symbol often gives extra stimulation to combine with other thoughts, so my interest gets widened endlessly to study. That's why I had to repeat rewriting my EL philosophy book draft always with more studying.
... My new vision have to gather the pieces up soon.

If you got interested in taking over the EL website from me, please let me know. I originally think EL is not only my project. I'm counting on young people's energy, I'd like to backup you, continuing the philosophy writing and applied creations.

Thank you for your time.
If you like this letter, share it with your friends, please.

Yoshiko McFarland

地球語便り 2016年1月


当方、目が新しくなりました! 昨年、地球語の裏づけ勉強に励むうち視力が落ち、とくに白内障が急激に進んで虫眼鏡でも読み書き困難となり、 ついに1月につづけて両の目の手術を受けました。お陰さまで手術は成功、現在治癒へと向かっています。白内障以外の視力問題が少し残るものの、明かるいところなら再び読み 書き・絵描きが可能になります。

そんなわけで2015年には、FBの Earth Language ページにいくらかの創作や解説を載せただけで、畑や森の自然と付き合いながら地球語思考の根底について考えていました。他のことをやればお金も入り、家族や友達をもっと楽 しますこともできただろうに、なぜ私は4半世紀以上も地球語から離れないのだろう?地球語の未来への意味はどこにあるのか?・・



私たちの時代は、量子力学応用のテクノロジーを多用し、人力をはるかに超越した力や速さや情報量を扱っています。そんな社会では、使う私たちの脳 もともに適応させて変化させないと、古典物理学や固定した伝統的思考だけでは破綻をきたします。

物質世界には物質としての法則が成り立っていても、物質の究極は真空中の波動エネルギーであり、その視野からは 物質内外に境界はなく、宇宙全体がつながったひとつであることもこの世界の真実。今日生きる人々は、この量子論的な世界観も併せもつ必要があります。この世には固定した法 則とは別の宇宙秩序があり、人間関係や社会の動きもまた例外なくその秩序の中にあるからです。

たとえば、欧米の固定観念は、テロは絶対悪、テロリストは悪人、彼らが掲げる宗教も邪宗と判断し、ISの存在を赦さず、武力退治の対象とします。 一方 ISメンバーたちは反対側の固定観念から同様に見て、彼らの伝統に反する金融資本の世界支配を「悪」 として赦せず、命懸けで行う暴力的反抗に正義を感じて行動に及び、追随者が絶えません。宇宙からの目で見れば、武力を使えばどちらもテロです。互いに自分の立場・視点を動 かさずに相手を非難して武力解決を目指すだけでは、 恨み憎しみが双方にはね返って増幅・拡散するばかりです。

自己主張の押し付け合いではなく、自分も含めた全体を宇宙から捉える意識の育ちが、それぞれに必要な時代ではないでしょ うか?戦争決着を急ぐまえに十分な対話がなされたでしょうか?どちら側も、問題点をはっきりさせ、どんな理想未来を望むのか、言い分の本質を掘り下げて十分に語りつくした でしょうか?世界中の注目の中で十分に自分を語れば、そして他の意見にも耳を持てば、被害者意識、被支配意識からはなれて、全体と自分のつながり の在り方を自然に感じ、行動を変えうるのではないでしょうか。

とはいえ、生まれた地域の伝統言語で考えると、その伝統の固定観念をまとってしまいます。伝統言語は、それぞれの祖先からの生き方・考え方を 伝える貴重な財産ですが、その内容を固定化すると異文化間での不満や衝突の元となります。また、必ず主語の立場から対象を比較観察して考えるしくみをもつ英語の世界語とし ての普及は、主張し勝つ競争を世界中でエスカレートさせています。

競争は、新しさを開く自然の秩序の一環としてヒトも持つ天性ですが、相手を蹴落と して負かす競争や闘争は、両者の成長を妨げるだけです。ヒトが今後も地球上で生き延びていくには、相手をそして全体を幸せにする競争が広がらねばならな いでしょう。

量子論では、観察者は観察される者でもあります。川に石を投げ込んで、動かない石から流れを観察するのではなく、 ともに自然に流れながら川を捉える表現と、そんな関係での民族を超えた対話が望まれると、量子物理学者で哲学者の David Bohm さんは Krishnamurti さんとの対話で意気投合しています。

Bohm さんは、宇宙は、ものごとも時間も一切が一つに畳み込まれて隠れている暗在秩序と、時や物質や概念が分化し知覚できる明在秩序から成り立つと説きます。そして暗在秩序と明 在秩序の関係を、電気的波動以外には何もない暗闇と、そこでスイッチが入ると3D姿を現すホログラムの関係にたとえました。暗在秩序には、過去も 未来も全ての情報が詰まった波動が全体を満たし、それを元に明在世界が成り立っているのだと。私たちがどんなに知を拡大しても、その明在情報は常 に、 宇宙のほんの一部にすぎないのですね。

にもかかわらず現世界のヒトのほとんどは、目に見える物質的法則や伝統思考から判断する偏った文化を基に暮らしています。未来には、首尾一貫した 文化を育てる必要がある、相手に自分を押し付けずに対話できるよう、暗在秩序のような共通意識が収まる精神の新しい枠組み造りが必要だ・・・ と、Bohm さんは『創造性について』 (Cosmos Library 2013 大槻葉子訳)などで述べています。


・ 文化ではなく、果てしなさを意識した「自然」がベース。

・ 知識の蓄えでなく、自然に共通認識できる要素の「つながり」によってものごとを捉える。 (だから常に表現は変化に応じる。)

・ 対称的な意味は、形の逆転からイメージできる場合が多い。
 (たとえば (あなた)と(わたし)は同形で向きが反対なだけ。そこで自然にくるっと回してあなた側に立ってみ ることができる。多くの対立する概念で同様の脳刺激が働く。)

地球語フォントすべてを1つの枠の中にタイプしてみたことがあります。ほぼ真っ黒な四角ができ、それは、全ての存在を畳みこんだ暗闇に見えまし た。中の1つまたはいくつかの要素に光が当たると、それに該当する意味・形が重なって記号として現れるように感じられます。要素記号は曖昧さを含 む意味を持ち、そのために他の記号といろんなふうに結びつきます。

・・・こんなしくみでは、ダイナミックなつながりによってイメージが展開し、つながる可能性は闇のなかに無限に広がっていると感じさせます。暗在 秩序から明在秩序を(仏教で言うと「空」から「色」を)取り分けて見る感じです。

発想当初、私は地球語を、ひたすら世界を円くつなぐコミュニケーション手段としてイメージし仕組みましたが、やがてそれは、交流手段となる前に、 私の脳の働き方を変革していたことに気づきました。地球語は、個人の脳に量子論的な新しい意識改革を起こさせる道具でもあったのです。私の脳は、 いつのまにか宇宙からの視野とともにホリスティックに考えるよう育っていたのです。

こんな個人の変化がひろまれば、エゴの戦いへの武器使用の必要性をなくし、ヒトを機械の奴隷になることから護り、平和な暮らしへの新しい視野や考 えのシェアを進める助けになるのではないでしょうか、Bohm さんや Krishnamurti さんが語り合っていた世界に近づけるのではないでしょうか。

私が立ち上げた地球語の具体案は、まだつたない見かけですが、イ メージを全体の中のつながりによって表すことができ、どんな種類の人々がどんな状況でもつながる可能性を持つことを示しました。これをたたき台に、さらに形やしくみが美し く育つことを私は願っています。習うことよりも育てる気持ちが新しい脳を開きます。一緒に育てる多民族の間で意見が異なっても、どちらも暗在秩序 の中の存在。自然を軸に語り合う間に、きっと共通の道が見えてくると信じます。

地球語の考え方を文章にするのは難しいです。文章は一列に進みますが、地球語思考では立体的につながるからです。また、つながる刺激がさらなるつ ながりを呼んで、果てしなく興味と学びがひろがるからです。本を書くと宣言しながら、 そしてほぼ毎日そのために座りながら、イメージの展開が激しくて書き直してばかりでした。新しくなった目で、心新たに欲張りな本をまとめようと思います。

地球語サイトの後を引き継ぐ興味のある方、ご連絡ください。もとより私はこのプロジェクトを独占するつもりは無く、考え方の基を示してバックアッ プしながら、応用創作してゆきたく希望します。 ゼロからの出発では地球語からの収入は望めませんでしたが、形を成した今後は、さまざまなビジネス展開も可能かと思います。世界中のヒトの脳を変革したい夢を持つ若いエネ ルギーを求めます。


マクファーランド 佳子