. 
. 
. 
. 
. 
The simplified picture above the Haiku is
for this
haiku scene
composed with Earth Language
ideograms.
:
the sun, 
: tree,
: leaf,
: vine,
: bacteria,
: root,
: seed,
: fern,
: insect
左上部は、上の地球語象形記号を用いて
俳句が語る状況を文字絵で表しています。
The
symbols below the haiku are EL phonetics for
the vocal
expression of this haiku moment,
as a very short a-cappella music.
The back-wide-open-round vowel in red symbolizes
vibration of the setting sun, and consonants are for
sounds of wind, plants with wind and a small bird.
Please refer to the EL Phonetics.
左下部は、俳句のシーンの感覚を
アカペラ音楽のひとコマとして
地球語の表音記号を使って
（言語性のない）音声で表現してみました。
赤で示した丸唇・奥舌の「あ」は夕日の波動を
その他の子音は、風や静かにそよぐ草や
小鳥の声を象徴しています。