Story of My Vegetable Garden (私の畑の物語) (33) Wind fest

English translation:

Giant trees
scrum, sway, roar and cry
their wind fest

Since this spring, we have gotten three windstorms,
and big branches fell down each time as in this photo..

Japanese translation:

肩組んで揺れ吼え叫び巨樹の風祭り

 この春以来３度の暴風に見舞われ、この写真のような大枝がその度に落下しました。